Sobre mí
Hola, soy Evelyn.
Hablante nativa de alemán, Deutschcoach y Licenciada en Turismo. Acompaño a personas hispanohablantes que quieren aprender el idioma para estudiar, trabajar, viajar o sentirse más seguras al comunicarse. Doy clases individuales y en grupos pequeños, adaptadas a los objetivos, el ritmo y las situaciones de cada persona.
Mi manera de enseñar se fue formando a través de mis estudios y mis experiencias en distintos lugares de trabajo. Estudié en la Universidad Nacional de San Juan, la Universidad de Potsdam y me formé en dietética en Alemania, una etapa que también me llevó a hospitales y cocinas. Estar ahí, cerca de personas con historias y necesidades muy distintas, me enseñó a escuchar y a buscar maneras distintas de comunicarme.
Completé el programa DLL (Deutsch Lehren Lernen) del Goethe-Institut, donde profundicé en la planificación de clases, los procesos de aprendizaje de idiomas y el uso de recursos didácticos. También realicé observaciones de clase en el Goethe-Zentrum San Juan (Argentina) y dicté un curso de conversación de nivel C1. En mis clases explico la gramática, el vocabulario y la pronunciación con claridad, y los trabajamos en conversaciones y situaciones de la vida real.
Lo que más me marcó en mi recorrido hasta ahora fue estudiar Turismo en la Universidad Nacional de San Juan, donde me recibí de Licenciada en Turismo. Durante mis años en la UNSJ fui alumna de docentes excelentes que ampliaron mi manera de pensar la comunicación y el encuentro entre personas. También sé lo que es estar del otro lado: hacer preguntas, no entender algo a la primera, recibir correcciones y descubrir, de a poco, que una puede más de lo que creía. El trabajo de investigación para mi tesis profundizó esa forma de aprender: escuchar y aceptar las perspectivas de quienes dirigieron y acompañaron mi trabajo, dialogar con ellas y hacerlas propias.
Todo eso está presente cuando enseño. No me interesa solamente que armes una frase correcta: me importa que puedas decir lo que querés decir, con tus palabras y en la situación en la que realmente vas a usar el alemán. Que puedas preguntar, dar tu opinión y también contradecir a alguien. Explico, escucho y ajusto las clases a lo que necesitás. Y sí: también hay lugar para el humor, las preguntas y los errores.